Last update:2013-12-24

活動

アジアにおける分散型生活排水処理に関するWEPAワークショップ

2013年11月14日、インドネシアのジャカルタ市においてWEPA及びインドネシア国環境省の共催でアジアにおける分散型生活排水処理に関するワークショップを開催しました。日本をはじめインドネシア、タイ、ベトナムから行政官、水に関する専門家、NGOが約30名会議に参加しました。ワークショップでは、各国の発表及び現地視察を通して、WEPA参加国で行われている分散型生活排水処理の技術及び管理の実態を共有することを目的として行われました。会議中には、参加者間でアジア諸国における分散型生活排水管理システムの実施可能性が議論されました。会議後、インドネシア政府によって実施されているブカシ市におけるSANIMASの現場視察を行いました。

また、ワークショップ参加者は、2013年11月13日に同じくジャカルタ市で株式会社クボタが開催した浄化槽のモデルプロジェクトに関するワークショップにも参加しました。


日時
2013年11月14日
場所
インドネシア・ジャカルタ市SARI Pan Pacific ホテル
参加者
約30名 (日本8名、タイ3名、ベトナム3名、その他インドネシア)
主催者
日本国環境省及びインドネシア国環境省
言語
英語
添付
会議議事録PDF (英文119KB)
photo photo photo
ワークショッププログラム
2013年11月14日
司会:久山哲雄,WEPA事務局 (IGES)
午前
9:00 開会挨拶
Yun Insiani インドネシア国環境省
岡田光正 WEPAアドバイザー(座長)
9:15 WEPAの紹介とワークショップの目的PDF(英文1,185KB)
久山哲雄 マネージャー(水資源管理)/自然資源生態系サービス領域
(公財)地球環境戦略研究機関
9:30 WEPA参加国からの発表
「Nakhon Ratchasima市における分散型生活排水処理, Thailand」PDF(英文2,417KB)
Kanokwan Wannasook, タイ国Nakhon Ratcahsima 市役所

「インドネシアにおける分散型生活排水処理システムの紹介」PDF(英文5,001KB)
Albert Reinaldo, インドネシア国公共事業省

「SANIMAS(コミュニティー参加型生活排水処理システム)の紹介」PDF(英文2,639KB)
Hamzah Harun Al Rasyid B.E.S.T(インドネシアNGO)
10:20 コーヒーブレイク
10:45 「ベトナムにおける都市下水及び排水処理の課題」PDF(英文237KB)
Tran Thi Ngoc Linh, ベトナム国建設省

「ベトナムにおける分散型生活排水処理の技術と管理実態PDF(英文4,609KB)
Tran Thi Hien Hoa, ベトナム国国立土木大学
12:00 昼食
午後
13:30
16:00
ブカシ市におけるSANIMAS施設の現地視察
添付資料
2013年11月14日

浄化槽モデルプロジェクトに関するワークショップ(株式会社クボタ開催)における発表資料

午前中
「日本の浄化槽行政とアジアでの水環境協力について」PDF(英文1,485KB)
安田将広 日本国環境省

「浄化槽システムの維持管理―保守、清掃、点検」濱中PDF(英文4,114KB)
濱中俊輔 日本環境整備教育センター

ページトップへ

政策技術NGOsとCBOs|情報源
ホームWEPAについて|最新情報|活動|定義|リンク|サイトマップ|コンタクト